חוגגים 56 שנים לשחרור העיר: עיריית ירושלים תציין בשבוע הבא את יום ירושלים, בסימן 56 שנים לאיחוד ושחרור העיר. במהלך שבוע החגיגות יתקיימו עשרות טקסים, אירועים, הופעות, צעדות וסיורים המותאמים לכלל תושבי העיר. בין האירועים, תתקיים עצרת מרכזית בכותל - תפילה חגיגית, שירה וריקודים לכבוד יום ירושלים, קבלת הפנים המסורתית והחגיגית של ראש העיר ורעייתו במוזיאון מגדל דוד, טקס הענקת אות יקיר ירושלים, אירועים לציון יום ירושלים במינהלים הקהילתיים בשכונות, לילה לבן, מסיבות סטודנטים ועוד.
8 צפייה בגלריה
מתכוננים לקראת יום ירושלים
מתכוננים לקראת יום ירושלים
מתכוננים לקראת יום ירושלים
(צילום: ארנון בוסאני)

רשימת האירועים המלאה:


יום שלישי, 16/5, כ''ה באייר
צעדת העמים | מגן סאקר לכיכר ספרא
16:00-21:00
בצעדה ישתתפו נוצרים מרחבי העולם שתומכים במדינת ישראל יחד עם מקומיים ישראליים, סטודנטים, תלמידים, חיילים וניצולי שואה שיחגגו 56 שנים לאיחודה של ירושלים בירת ישראל.
16:00 התכנסות בחלק הצפוני של גן סאקר
17:00 תחילת צעדה לכיוון כיכר ספרא
18:30 טקס סיום בכיכר ספרא – אירוע תפילה, בהשתתפות דוברים וזמרים

יום רביעי, 17/5, כ''ו באייר
טקס יקיר העיר ירושלים | מגדל דוד
18:30-21:30
טקס הענקת עיטור כבוד ל-12 יקירי ירושלים על חלקם בבניינה וחידוש תפארתה
אומנים: בניה ברבי, הרכב חיל החינוך והנוער, הורה ירושלים, להקת המתופפים פירומניה.
האירוע למוזמנים בלבד וישודר באתר העירייה וברשתות החברתיות.
האירוע פתוח לסיקור חדשותי

שרים ירושלים | כיכר ספרא
19:30-23:00
שירה בציבור בהשתתפות משה להב והטיש הגדול, שרון חזיז, עינת שרוף ושרל'ה שרון ובליווי חבורת הזמר של עדי רון
האירוע בחינם, ובהרשמה מראש - לחצו כאן.

8 צפייה בגלריה
מתכוננים לקראת יום ירושלים
מתכוננים לקראת יום ירושלים
מתכוננים לקראת יום ירושלים
(צילום: ארנון בוסאני)


רמי קליינשטיין - מופע טריו | היכל פיס לתרבות ואומנויות פסגת זאב, עמנואל מורנו 22
21:00-22:15
במופע רמי מעביר את הקהל מסע מרגש ומרומם, דרך המילים והלחנים המוכרים והאהובים, יחד עם אישיותו והופעתו הכובשת והמהפנטת. לכרטיסים לחצו כאן.

בנבל עשור - הקונצרט האנדלוסי שירת חיים | בנייני האומה
20:30
הסדרה הירושלמית לחזנות ופיוט 2023 עם מיטב האומנים והחזנים:
משה לוק, בנימין בוזגלו, שמעון סיבוני. מנצח: אלעד לוי. הצדעה לגדול הפייטנים בדורנו רבי חיים לוק בליווי תזמורת "אנדלוסאלם". לפרטים ורכישת כרטיסים - לחצו כאן.

יום חמישי, 18/5, כ''ז באייר
הטקס הממלכתי לציון 56 שנים לשחרורה ואיחודה של ירושלים | גבעת התחמושת
הטקס יתקיים בשעות 19:30 - 21:15
במעמד: נשיא המדינה, יצחק הרצוג, ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, נשיאת בית המשפט העליון, אסתר חיות, סגן יושב-ראש הכנסת, חה"כ אוריאל בוסו וראש עיריית ירושלים, משה ליאון.

8 צפייה בגלריה
גבעת התחמושת
גבעת התחמושת
גבעת התחמושת
(צילום: חיים צח)

בהשתתפות האומנים: אברהם פריד, רותם כהן, יובל דיין, עידן עמדי, להקות צבאיות, להקות מחול. הדלקת אבוקות זיכרון ופירוטכניקה שקטה.

קבלת הפנים של ראש העיר משה ליאון ורעייתו | מגדל דוד
12:00-17:00
אירוע חגיגי לכבוד יום ירושלים ה- 56, הפנינג ענק הכולל: מוזיאון אינסטוש, להקת פיקוד ירושלים, עמדת מציורי פנים, סיפור חי, עמדת צילום מגנטים, מקפלי בלונים, משקפות VR
בהשתתפות: תזמורת המשטרה, פירקת אלנור, יונתן רזאל ואליעד.
הנחייה: מנחם טוקר ונטלי רותם | הכניסה חופשית | האירוע פתוח לסיקור חדשותי

מחזה "אני ירושלמי" | היכל פיס לתרבות ואומנויות פסגת זאב, עמנואל מורנו 22
21:00
מחזה מוזיקלי בהשראת זיכרונותיו של יהורם גאון, אשר ראשיתו בירושלים בימים שלפני קום המדינה, וסופו באיחוד ירושלים לאחר מלחמת ששת הימים.
ההוויה בירושלים שבין מלחמת השחרור לבין מלחמת ששת הימים, מועברת לצופה דרך עינו של יהורם הילד, הנער ולימים - הכוכב, ומשתקפת על גבי התפאורה במלוא הדרה.
לפרטים ורכישת כרטיסים באתר היכל התרבות פסגת זאב - לחצו כאן.

האולפן השקוף של גלגל"צ |מדרחוב בן יהודה
משעה 10:00 עד 15:00
יום שידורים מיוחד לכבוד יום ירושלים ה-56, בהשתתפות קהל והופעות.

האולפן השקוף של רדיו ירושלים | כיכר ציון
11:00 עד 16:00
רדיו ירושלים מגיע לשדר בכיכר ציון ביום שידורים מיוחד | חידונים פרסים מוזיקה בשיתוף הקהל | יום שידור מיוחד בשיתוף עיריית ירושלים.

בנבל עשור: רפי ביטון וקולות מן השמים - שרים לירושלים | בנייני האומה
החל מהשעה 19:00
רפי ביטון וקולות מן השמים שרים לירושלים בתזמורת מלאה - 100 מבצעים על במה אחת וזמרים, ופייטנים אורחים. לפרטים ורכישת כרטיסים - לחצו כאן.

עצרת חרדית-ציונית ליום ירושלים | רחבת בנייני האומה
19:00
בתוכנית: הרצאה, פאנל, נאומי רבנים, אדמו"רים ואישי ציבור. בליווי הזמר נפתלי קמפה. הכניסה חופשית.

לילה לבן: יום הסטודנט | כיכר ספרא
21:30-04:00
במסגרת אירועי 'לילה לבן' לסטודנטים ולסטודנטיות הירושלמים, יופיעו על הבמה נועה קירל, סאבלימינל והצל, רן דנקנר וסקאזי. כיאה ל"לילה לבן" האירוע יתחיל בשעה 21:30 ויימשך לאורך כל הלילה וצפוי להסתיים לקראת הזריחה.

8 צפייה בגלריה
נועה קירל
נועה קירל
נועה קירל
(צילום: טל שחר)

לפרטים ורכישת כרטיסים - לחצו כאן.

לילה לבן SUNROOT FESTIVAL - גן העצמאות
שקיעה עד זריחה - 20:00-07:00
אירוע המוזיקה האלקטרונית הגדול בירושלים, חגיגת RAVE ירושלמית המביאה לידי ביטוי את השורשיות של העיר והקסם שלה.
מיטב האומנים מהארץ ומחו"ל, במה אלקטרונית היסטרית, מרחב מוזיקה אלטרנטיבית, עולם של שוטטות אינטראקטיבית, מתחמי צ'יל, אוכל ובר Sunset to Sunrise, Jerusalem Rave
2 במות תחת כיפת השמיים: Adam Ten, Angata, Garden City Movement (Hybrid)
Gura G , Kino Todo, Mita Gami, Omri Smadar. לפרטים וכרטיסים - לחצו כאן.

ריקוד הדגלים | ממרכז העיר לרחבת הכותל
16:00-22:00
עם ישראל חוגג ריקוד דגלים בציון 56 שנים לשחרור ירושלים. ריקוד הדגלים יצעד ממרכז העיר והעיר העתיקה, ובסיומו תתקיים עצרת מרכזית ברחבת הכותל המערבי. הכניסה חופשית.

8 צפייה בגלריה
צעדת הדגלים עוברת ברחוב המלך ג׳ורג׳
צעדת הדגלים עוברת ברחוב המלך ג׳ורג׳
צעדת הדגלים עוברת ברחוב המלך ג׳ורג׳
(צילום: אלכס קולומויסקי)

עצרת מרכזית בישיבת מרכז הרב | הרב צבי יהודה 12
19:30
תפילת ערבית חגיגית ומופע מוזיקלי של תזמורת להבה.
במעמד רבנים ואישי ציבור. הנחייה: ידידיה מאיר. הכניסה למוזמנים בלבד והאירוע יועבר בשידור ישיר באינטרנט

עצרת והרקדה בישיבת הר המור | אריה ורשבסקי 8 הר חומה
20:00
תפילת ערבית חגיגית בהיכל הישיבה, הרקדה בליווי להקת "נכספה". בהשתתפות רבנים ואישי ציבור. כניסה חופשית.

תפילה חגיגית | בית הרב קוק, רח' הרב קוק 9
20:30
תפילה חגיגית בהשתתפות הרב ירחמיאל וייס ומקהלת הישיבה לצעירים, שיח לוחמים ומפקדים "על הניסים", הרקדה בליווי מוזיקאלי של מוסא ברלין ותזמורתו ובהשתתפות הזמר והיוצר עמיחי פלסר. כניסה חופשית.

פעילות יום ירושלים לגיל השלישי בגבעת משואה | אריה דולצ'ין 19
19:30-21:00
מרכז קהילתי "הבית במשואה". שירים וסיפורים על ירושלים מאז ועד היום עם דביר סורמאלו ואבי אופק. לפרטים ורכישת כרטיסים - לחצו כאן.

פסטיבל סגול בארמון | עולי הגרדום 13
האתר טבע עירוני "מצפתל",ארמון הנציב

8 צפייה בגלריה
גבעת התורמוסים
גבעת התורמוסים
גבעת התורמוסים
(צילום: חנית ריקן)

חמישי החל משעה 14:00, שישי החל משעה 10:00
יומיים של חגיגה - דוכנים, הופעות, סדנאות, מופעים ועוד המון הפתעות. בכל שעה עגולה החל מהשעה 14:00-18:00 סיורים סביב פריחת התורמוסים
מופע מרכזי ראשון בשעה 16:30 - מוזיקה אורגנית.
מופע שני בשעה 18:00 – קרקס.
כניסה חופשית, להרשמה - לחצו כאן.

הגן הבוטני גבעת רם

המבקרים בגן מוזמנים לצאת לסיור עצמאי בין פינות החמד בגן הפורח המשתרע על פני 120 דונם ובו אוסף הצמחים החיים הגדול ביותר בישראל ובמזה"ת. בגן גדלים למעלה מ7000 מינים וזנים של צמחים שונים מהעולם, המוצגים בשש חלקות גיאוגרפיות (אפריקה הדרומית, אירופה, אמריקה הצפונית, אוסטרליה, דרום-מערב ומרכז אסיה והים התיכון). חלקות הגן מדמות את נופי הצומח של כל אזור ומציגות מופעי שלכת ופריחה מרהיבים לאורך כל השנה.

8 צפייה בגלריה
הגן הבוטני בירושלים
הגן הבוטני בירושלים
הגן הבוטני בירושלים
(צילום: תום עמית)

ניתן לסייר בחממה הטרופית ובתערוכה המוצגת בגלריה בחממה 'טבע הדברים' וגם להוריד את האפליקציה של התערוכה הבינלאומית 'לראות את הבלתי נראה' ולהנות מעבודות אמנות במציאות רבודה תוך שיטוט בגן.
איפה? זלמן שניאור 1 ירושלים | מתי? שישי 19.5 בשעות 10:00-16:00 | עלות? 20 ₪ במקום 40 לילד או מבוגר. ילדים ירושלמים עד גיל 18 חינם בהצגת ת.ז. לפרטים נוספים - לחצו כאן.

מוזיאון ידידי ישראל
ביום ירושלים מציע המוזיאון כניסה חינם לאנשי כוחות הבטחון (בהצגת תעודה מזהה) ולקהל הרחב כרטיס ב25 ₪ מבוגר ו-33 ₪ לילד. ברביעי 17.5 יתקיים במוזיאון ערב שירה בציבור מיוחד ליום ירושלים עם הזמר ארז שמואלי.
ביקור במוזיאון הייחודי מציע לקהל הרחב לצאת למסע חווייתי מרגש בין מיצגי המולטימדיה השונים ולהכיר את הגיבורים שסייעו בהקמת המדינה. המוזיאון הוא מרכז היסטורי חווייתי המאפשר למבקרים בו, דרך 7 מיצגי מולטימדיה אור-קוליים מתקדמים המשלבים סאונד, אפקטים ייחודיים וטכנולוגיה חדשנית, להכיר דמויות הרואיות משולבים בסיפורי גבורה שלא הלא יהודים אשר חרטו על דגלם לפעול ולסייע בהקמת המדינה.
איפה? יוסף ריבלין 20 נחלת שבעה| מתי? שירה בציבור 17.5 – 20:00, יום ירושלים שישי 19.5 – 9-13:30
עלות? שירה בציבור – יחיד 60 שקלים זוגי 100 שקלים כניסה ביום ירושלים 25 שקלים מבוגר במקום 44, ילד 33 שקלים
לפרטים נוספים ותיאום ביקור מראש בלבד - לחצו כאן.

מרכז מורשת בגין
מרכז מורשת בגין מזמין אתכם ביום ירושלים לסיורים מוזיקליים.
רחובות ירושלים טומנים בחובם היסטוריה, נופים קסומים, סיפורים ושירים הניבטים אלינו מכל עבר. הצטרפו אלינו למסע חוויתי בעקבות השירים שליוו את האירועים ההיסטוריים הבולטים בתולדות ירושלים. סיור מלווה נגן המשלב סיפורים, אנקדוטות וכמובן שירים.
מתי? 15-18.5, ימים ב-ה, כ"ד באייר - כ"ז באייר התשפ"ג , בשעה 16:30
גיל? מומלץ מגיל 8 ומעלה
עלות? 10 שקלים, בהרשמה ותשלום מראש באתר
נקודת יציאה ממרכז מורשת בגין, רח׳ ש.א נכון 6, ירושלים
המסלול יעבור בגיא בן הינום ומשכנות שאננים | הסיור אורך כשעתיים ואינו נגיש | בשיתוף הרשות לפיתוח ירושלים

מוזיאון ארצות המקרא
מוזיאון ארצות המקרא ירושלים, הצטרף לפרויקט "שבת ישראלית" במסגרתו בימים שישי ושבת הכניסה למוזיאון ללא תשלום. הקהל הרחב וקהל המשפחות מוזמנות ומוזמנים לבקר במוזיאון ובתערוכות המוצגות, להצטרף לסיורים המודרכים או ליהנות ממגוון פעילויות ומשחקונים עצמאיים.
בנוסף - לקראת יום ירושלים יתקיים האירוע "כנגד כל הסיכויים סיפור ירושלמי" ערב מיוחד בשיתוף היחידה להתנדבות עירית ירושלים ומיזם "סיפור ישראלי". תושבות ותושבי ירושלים המתנדבות ומתנדבים ישתפו את הקהל בסיפורים אישיים מרתקים ומעוררי השראה - נשמע על עשייה מתוך שבר, על תשומת לב קטנה שהפכה שני זרים גמורים לחברים שהם כמו משפחה, על דרי רחוב שהפכו למנצחים, על נער שוליים שהקים מפעל חסד ועוד.
בין המספרים והמספרות: גרגורי פרשטיין, דוד לוקרד, יוחאי אריה, מור רכס, רוחמה דוינו ורונן בכורי.
את הערב תלווה הפסנתרנית, מלחינה ויוצרת ירושלמית, רבקה רביבו.

שבוע ירושלים בעיר דוד
מדי יום בשבוע ירושלים אתם מוזמנים להיכנס בחינם לגן הלאומי עיר דוד בין השעות 16:00 – 21:00. הכניסה כוללת תצפית מרהיבה על ירושלים וכניסה למיצג תלת מימד (ללא כניסה לניקבה ולפיר וורן). בשעות הערב תוכלו ליהנות מחוויית טעימות ירושלמית כל יום מהשעה 12:00 בצהריים.
חגיגה ייחודית של צבעים, צלילים וסיפורים מרתקים ויוצאי דופן מתקופותיה השונות של ירושלים ממתינה במגוון פעילויות מיוחדות לאורך כל שבוע ירושלים (17 עד 24 במאי).
טעימה מירושלים: מופע הלילה "הללויה", החושף את סיפור תחייתה של ירושלים הקדומה. המופע מוקרן בטכנולוגיה פורצת דרך, ראשונה מסוגה בישראל, על גבי עתיקות עיר דוד – ממש במקום שבו התרחשה ההיסטוריה.רגל שבוע ירושלים תוכלו לשלב עם הצפייה במופע חוויה קולינרית מיוחדת, וליהנות בכניסה לגן הלאומי מדוכני אוכל המציעים מאוכל ירושלמי ייחודי. הדוכנים יפעלו החל מהשעה 12:00.
לפרטים נוספים - לחצו כאן.

סיור באגן גיא בן הינום
ביום ירושלים נצא לסיור המתמקד בגיא בן הינום בתקופת הקו העירוני ובסיפורי הגבורה הנועזים של החטיבה הירושלמית בקרב לשחרור שכונת אבו טור במלחמת ששת הימים. בהמשך נגיע לחווה בגיא, בה תוכלו ליהנות מנגינת נבל ערבה בחיק הטבע. הסיור בשיתוף המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל.
לפרטים נוספים - לחצו כאן.

מסיבת שכונה ירושלמית | בית הוועד– רח' החלוץ 33, בית הכרם
20:00-23:00
ערב של כיף מוזיקה, שתיה ואנשים טובים עם דיג'יי פנינה האחת והיחידה. כניסה חופשית. בהרשמה מראש - לחצו כאן.
יום שישי, 19/5, כ''ח באייר- יום ירושלים
תפילת שחרית חגיגית | טיילת ארמון הנציב
07:30-10:00
תפילה חגיגית ומוזיקלית בליווי החזן נעם קניגסברג והרכבו המוזיקלי. כניסה חופשית.

שבת מברכים | בית הכנסת הגדול, רח' המלך ג'ורג' 56
18:30
תפילה חגיגית עם החזנים יצחק מאיר הלפגוט וצבי וייס. סעודת שבת בהשתתפות הרב שלמה משה עמאר שליט"א. הכניסה בהרשמה מראש בלבד, לרישום- 0523114323.
שבת שלום ירושלים | בית הכנסת הגדול, רח' המלך ג'ורג' 56
19-20/05/2023
זמני התפילות:
18:30 מנחה וקבלת שבת
08:00 שחרית ומוסף
תפילה חגיגית במעמד הרב שלמה משה עמאר שליט"א וראש העיר ירושלים, משה ליאון.
בהשתתפות מקהלת בית הכנסת הגדול בניצוחו של אלי יפה וחזן בית הכנסת צבי וייס שיארחו את החזן יצחק מאיר.

אירועים נוספים:


שישו את ירושלים | מינהל קהילתי גינות העיר
11/5/2023
שירה בציבור עם דניאל זכאי לקראת יום ירושלים.
(דמי כניסה 20 שקלים)

אירועי "זאת ירושלים"
14-20/05/2023
סדרת אירועים לכבוד יום ירושלים ברחבי העיר, המעלה על נס את צביונה הסובלני והאקטיביסטי של ירושלים.
לפרטים והרשמה: אודות - זאת ירושלים - לחצו כאן.

שרים לך ירושלים | מרכז מורשת בגין
15-18/05/2023
16:30-18:30
סיורים מוזיקליים לכל המשפחה - באים לחגוג לירושלים עם הילדים בסיור של שירים וסיפורים. יחד נטייל בימין משה, נרד אל הגיא הירוק ונשמע על ההיסטוריה עם המדריך שלנו שהוא מוזיקלי במיוחד.
פרטים והרשמה: 10 שקלים הרשמה מראש לחצו כאן.

יום הסטודנט | האוניברסיטה העברית, קמפוס ספרא גבעת רם
24/05/23 בשעה 19:00
האוניברסיטה העברית חוגגת את יום הסטודנט עם מיטב הזמרים: מרגי, נינט ורביד פלוטניק מארח את נונו.

8 צפייה בגלריה
יונתן מרגי
יונתן מרגי
יונתן מרגי
(צילום: דנה קופל)

לפרטים וכרטיסים - לחצו כאן.

יום ירושלים באירוח ביתי
17-19/05/2023, 10:00-16:00 ) בתיאום מראש בטלפון(
4 נשים מקהילת "נשים וסיפורים בירושלים" פותחות את ביתן למפגשי משוררים, סיפורים אישיים ונוסטלגיים השזורים בירושלים.
למידע נוסף באתר העירייה.

תיאטרון סיפור לכבוד יום ירושלים | בספריות העירוניות
15-17/5/2023, 17:00
פעילויות לילדים ב- 6 ספריות עירוניות בשכונות: ארמון הנציב, גילה, קרית יובל, בית העם, בקעה ורסקו. לפרטים והרשמה באתר העירייה.

מרתון הסיורים הירושלמי
15-22/5/2023
כ- 200 סיורים ברחבי ירושלים. לפרטים והרשמה באתר יד יצחק בן צבי.

חוגגים יום ירושלים בבתי הספר ברחבי העיר


לרגל יום חגה של העיר ירושלים שיחול ביום שישי מוסדות החינוך יצאו בשלל פרויקטים מרגשים. בין הפרויקטים, ישנו פרויקט מיוחד בו יקחו חלק 39 בתי ספר על יסודיים ברחבי העיר.
המיזם נועד לתווך לילדים את החיים בעיר ירושלים על ידי שלוש פעילויות שונות שמתרחשות בבתי הספר במקביל- מעגלי שיח על ירושלים, טיול בפארק המסילה בעקבות סוגיות חברתיות במרחב הציבורי של העיר ומפגש מנהלים משלל בתי הספר ללימוד טקסטים ממקורות תרבותיים.
מעבר לפעילות הרחבה, ישנם פעילויות נקודתיות בבתי ספר שבחרו לקחת את היום הזה צעד אחד קדימה. בתיכון ממ"ד "נעורים" לנערים ונערות עם לקויות למידה קשות קיימת כיתה מיוחדת - כיתת "מסע ישראלי". הכיתה עורכת סיור בבתי הכנסת בעיר העתיקה לשאר התלמידים. בנוסף לזה, תתקיים פעילות בבית הספר, במסגרתה התלמידים יחוו סרטון במציאות רבודה, ישתתפו בחידון ירושלים באמצעות שלט רחוק ועוד.
גם בבית ספר חמ"ד "תירוש" לא נתנו ליום לעבור בלי ציון משמעותי והחליטו להפיק טקס שירי ירושלים עם פייתן, מופע אומנותי של הילדים ועוד. במסגרת חגיגות יום ירושלים, כל ילד התבקש להצטלם ליד המקום האהוב עליו בעיר ויקבל את התמונה כמזכרת.
עוד פרויקט לכבוד החג מתקיים בתיכון אלונים לתלמידים מהחינוך המיוחד. במסגרת יום ירושלים, כל התלמידים ואנשי הצוות יצעדו בצעדת דגלים מבית הספר עד לגבעת התחמושת ברגל, לבושים בחולצות לבנות. בגבעת התחמושת ייפגשו התלמידים עם לוחמים ויקבלו הדרכה בשיטת ODT (פעילות בשטח) בתעלות המותאמות לחינוך המיוחד.
בית הספר שנמצא ממש בתוככי העיר, ממ"ד "הרובע", מנצל את היום החגיגי ללימוד חוויתי של הילדים. בבית הספר לומדים לימודי ירושלים מכיתה ב' עד ו', כאשר במסגרת פרויקט הסיום בכיתה ו', התלמידים מדריכים את ההורים והופכים למדריכים צעירים בטקס חגיגי. השנה, לקחו את העניין צעד קדימה כאשר הקליטו את הילדים מדריכים ופיזרו את ההקלטות ברחבי הרובע, לטובת כל תושבי העיר שיכולים להאזין להדרכה המתוקה באמצעות סריקת ברקוד.
פורסם לראשונה: 12:17, 08.05.23