"כנר על הגג" הוא מטאפורה יפה שהפכה לכינויו הבלתי רשמי של סיפורו של שלום עליכם על טוביה החולב ושבע בנותיו. ראשיתו בשנות ה-70 של המאה הקודמת, במחזמר "כנר על הגג" והסרט ההוליוודי שהופק בעקבותיו. מקור השם "כנר על הגג" בסדרת ציורים בשם זה שצייר מארק שאגאל, ובהם תואר ביתו בוויטבסק בתקופת האימפריה הרוסית הצארית. לפי מארק שאגאל, הכנר מסמל את האופי האוניברסלי של היצירתיות, ומרמז על המדיום שדרכו עובר המסר האלוהי.
במופע החדש של להקת הבלט ירושלים, החוגגת עשור, "כנר על הגג" מאת הכוריאוגרף איגור מנשיקוב, הכנר אינו רק מטאפורה, אלא אחת הדמויות המרכזיות שמשקפת ומעצימה את רגשות המשתתפים.
העיבוד לבלט מתמקד בסיפור אהבת האב טוביה לבנותיו, ומשקף את המאבק הפנימי בין המסורת היהודית ובין מציאות חייו. מדובר בדילמה לא פשוטה בין הבלתי אפשרי לבלתי נמנע ובהתמודדות עם הפחד מאובדן. כל זאת, דרך סיפורי האהבה המרתקים והדרמטיים של בנותיו של טוביה ורצונם של כולם בחיי משפחה מאושרים.
מופע העשור של להקת בלט ירושלים נוצר בשפה ניאו-קלאסית עכשווית על פי מוזיקה מאת שלושה מלחינים יהודים ידועיםבתולדות המוזיקה של המאה ה-20: ג'ורג' גרשווין, לאונרד ברנשטיין ואלפרד שניטקה, בשילוב קטעי פסקול מהסרט "כנר על הגג" (ארה"ב, 1971).
הבכורה העולמית של "כנר על הגג" תתקיים במוצ"ש, 15.9.18, בשעה 21:00, בתיאטרון ירושלים. לכרטיסים: 02-5605755.
